У врача. Английские фразы пациента с произношением


Предложения на английском по теме «У врача» полезны в любой командировке или путешествии за границу. Важно знать, как произнести правильно простые фразы типа «Я заболел», «У меня болит горло» и т.д. Предложенный список необходимых и самых распространенных фраз и предложений с озвучкой на английском языке вы сможете использовать практически во всех экстренных ситуациях, связанных с проблемами со здоровьем в англоязычной среде. Выполните упражнения, составляя слова в предложения, послушайте, как правильно произносить фразы, отработайте произношение каждой из фраз.

Необходимо понимать, что в случае болезни пациенту может быть сложно объяснить на иностранном языке свою проблему. Поэтому предложения на перевод с озвучкой на тему «У врача» нужно очень хорошо запомнить, просто вызубрить даже, чтоб в стрессовой ситуации можно было точно выразиться. В данных предложениях - высказывания самого больного, то есть, те фразы, которые можно сказать врачу, ассистенту, аптекарю или просто тому, кто рядом и может помочь вам в случае болезни.

Список разговорных английских предложений
  1. Вам следует пойти к врачу.
    You should see a doctor.
  2. Я хотел бы попасть на прием к врачу.
    I'd like to see a doctor
  3. Это срочно.
    It is urgent
  4. Я хотел бы записаться на прием к врачу.
    I'd like to make an appointment with the doctor.
  5. Я хотел бы записаться на прием к доктору Бушу.
    I'd like to make an appointment to see Dr. Bush.
  6. Я хотел бы записаться на прием к зубному врачу.
    I'd like to make an appointment with a dentist.
  7. Я хотел бы записаться на прием к окулисту.
    I'd like to make an appointment with an eye specialist.
  8. Я хотел бы попасть к врачу как можно скорее.
    I'd like to see a doctor as soon as possible.
  9. У меня есть медицинская страховка.
    I have medical insurance.
  10. Когда врач будет свободен?
    When will the doctor be free?
  11. Я бы хотел назначить встречу с доктором Фростом в понедельник.
    I'd like to see Dr. Frost on Monday.
  12. У вас есть врачи, которые говорят по-русски?
    Do you have any doctors who speak Russian?
  13. У меня есть медицинская страховка.
    I have private medical insurance.
  14. У меня температура.
    I've got a temperature
  15. У меня болит горло.
    I've got a sore throat
  16. У меня головная боль
    I've got a headache
  17. У меня сыпь.
    I've got a rash
  18. Меня тошнит с утра.
    I've been feeling sick since morning
  19. У меня болит голова два дня.
    I've been having headaches for two days
  20. У меня болят суставы.
    My joints are aching
  21. У меня понос.
    I've got diarrhoea
  22. У меня запор.
    I'm constipated
  23. У меня опухоль.
    I've got a lump
  24. У меня опухла лодыжка.
    I've got a swollen ankle
  25. У меня боль в груди.
    I've got a pain in my chest
  26. У меня острая боль в спине.
    I feel a sharp pain in my back
  27. Я думаю, что растянул мышцу на ноге.
    I think I've pulled a muscle in my leg
  28. Я астматик.
    I am asthmatic
  29. Я диабетик.
    I am diabetic
  30. Я эпилептик.
    I am epileptic
  31. Мне нужен другой ингалятор.
    I need another inhaler
  32. Мне нужен еще инсулин.
    I need some more insulin
  33. Мне трудно дышать.
    I'm having difficulty breathing
  34. Я очень слаб.
    I've got very little energy
  35. Я чувствую большую усталость.
    I've been feeling very tired
  1. Я чувствую себя подавленным.
    I've been feeling depressed
  2. У меня проблемы со сном.
    I've been having difficulty sleeping
  3. Мне нужен врач.
    I need a doctor.
  4. Вызовите, пожалуйста, врача.
    Please, get me a doctor.
  5. Я плохо себя чувствую.
    I'm not feeling well.
  6. Здесь болит.
    It hurts here.
  7. Здесь не болит.
    It does not hurt here.
  8. Мне лучше.
    I feel better.
  9. Мне хуже.
    I feel worse.
  10. У меня высокая температура.
    I have a high temperature.
  11. У меня кружится голова.
    I feel dizzy.
  12. Я простудился.
    I have caught a cold.
  13. Какое лекарство мне нужно принимать?
    What medicine should I take?
  14. Мне что-то попало в глаз.
    I've got something in my eye.
  15. У меня болит зуб.
    I have tooth-ache.
  16. У меня ужасная зубная боль.
    I've got a terrible toothache.
  17. Сколько я должен за визит?
    What do I owe you for the call?
  18. У меня болит голова.
    I have a headache.
  19. У меня болит ухо.
    I have an earache.
  20. У меня болит живот.
    I have a stomachache.
  21. У меня насморк.
    I have a running nose.
  22. У меня забитый нос.
    I have a clogged nose.
  23. Я кашляю.
    I have a cough.
  24. Я чихаю.
    I sneeze.
  25. Кто может меня осмотреть?
    Who can examine me?
  26. Я думаю, я беременна.
    I think I might be pregnant
  27. У меня аллергия на антибиотики.
    I'm allergic to antibiotics
  28. Мне нужна справка о болезни.
    I need a sick note
  29. Мне плохо.
    I don't feel well.
  30. Похоже, я простудился.
    I must be getting a cold.
  31. Я заболел гриппом.
    I've come down with the flu.
  32. Я чувствую себя гораздо лучше сегодня, спасибо.
    I'm feeling much better today, thank you.
  33. Я чувствую себя хорошо, спасибо.
    I feel fine, thank you.
  34. Мне немного нездоровится в последнее время.
    I've been a little under the weather lately.
  35. Когда врач может принять меня?
    When can the doctor see me?
  1. У меня острая боль в ухе.
    I have a sharp pain in my ear.
  2. Я упал и ушиб локоть.
    I fell down and hurt my elbow.
  3. Я растянул лодыжку.
    I sprained my ankle.
  4. Я потянул поясницу.
    I sprained my loin.
  5. У меня ступня опухла.
    My foot is swollen.
  6. Я не могу ни двигать ступней, ни наступать на нее.
    I can neither move my foot nor step on it.
  7. У меня боль в желудке.
    I have a pain in my stomach.
  8. Меня тошнит.
    I feel nauseous.
  9. Меня вырвало несколько раз вчера.
    I vomited several times yesterday.
  10. Я много чихаю.
    I'm sneezing a lot.
  11. У меня сильный кашель.
    I have a bad cough.
  12. У меня болит в груди.
    My chest hurts.
  13. У меня жар и головная боль.
    I've got a fever and a headache.
  14. Я чувствую головокружение и слабость.
    I feel dizzy and weak.
  15. У меня сыпь на груди и руках.
    There is rash on my chest and arms.
  16. Нужен ли рецепт от врача на антибиотики?
    Do I need a doctor's prescription for antibiotics?
  17. Не могли бы вы мне дать что-нибудь от головной боли?
    Could you give me something for a headache?
  18. Не могли бы вы мне дать что-нибудь от простуды?
    Could you give me something for a cold?
  19. Не могли бы вы мне дать что-нибудь от сыпи?
    Could you give me something for a rash?
  20. Я хотел бы что-нибудь от кашля.
    I'd like something for a cough.
  21. Я хотел бы что-нибудь от больного горла.
    I'd like something for a sore throat.
  22. Что бы вы порекомендовали от расстройства желудка?
    What would you recommend for an upset stomach?
  23. Как принимать это лекарство?
    How do I take this medicine?
  24. Я хотел бы купить аспирин, витамины и бактерицидный пластырь, пожалуйста.
    I'd like to buy some aspirin, vitamins, and Band-Aid, please.
  25. Вы можете оказать мне квалифицированную медицинскую помощь?
    Can you provide qualified medical help to me?
  26. Меня ударили палкой.
    I got hit with a stick.
  27. Что вы мне посоветуете?
    What are your recommendations for me?
  28. Это что-то серьезное?
    Is it something serious?
  29. Это нормально для моего возраста?
    Is this a common problem at my age?
  30. Когда будут готовы результаты анализов?
    When will the tests results come in?
  31. Вы собираетесь проводить еще какие-то обследования?
    Are you going to run more tests?
  32. Мне нужна операция?
    Do I have to be operated on?
    Will I need surgery?
  33. Как долго я вынужден находиться в госпитале?
    How long do I have to stay in hospital?
  34. Не могли бы вы выписать мне лекарство?
    Could you prescribe some medicine for me?
  35. Мне нужно снова приходить к вам на следующей неделе, если мне не станет лучше?
    Shall I come back next week if I don't get better?

Фразы и предложения пациента на английском языке с произношением на тему: «У врача». Упражнения на перевод и составление предложений из слов.