Тема в полиции на английском. Английские фразы с произношением
Предложения и вопросы, связанные с полицией, могут не только помочь вам найти утерянные вещи, но и указать на преступника. Пребывая в заграничных поездках, бывают случаи воровства и потери имущества. Зная, как сказать на английском «у меня украли кошелек» или «я потерял паспорт», вы увеличиваете собственные шансы вернуть потерянную или забытую где-то вещь.
Упражнения на перевод с озвучкой на тему «В полиции» следует тщательно проработать, особое внимание уделяя грамматике, поскольку употребление перфектных времен пассивного залога является типичным для построения таких шаблонных фраз, как, например, «Мой фотоаппарат украли - my camera had been stolen». Регулярно прослушивайте предложения с переводом и озвучкой с тем, чтоб эти стандартные выражения надолго остались у вас в долгосрочной памяти и в случае необходимости были наготове.
Помните, что в экстренных и стрессовых ситуациях ваше поведение может быть непредсказуемым, поэтому, находясь в англоязычной стране, только вы сами сможете себе помочь пережить такие жизненные неприятности изучив полезные вопросы и предложения с переводом и озвучкой на тему «В полиции».
- Где здесь полицейский участок?
- Я вызову полицию.
- Что случилось?
- Я могу вам помочь?
- У меня проблемы.
- Мой кошелек украли.
- Пожалуйста, помогите мне, у меня украли паспорт и билет на самолет.
- У меня украли все деньги.
- Меня ограбили
- На меня напали.
- Я где-то потерял свой мобильный телефон.
- Что в нём было?
- В нем были документы.
- Я оставил свою сумку в такси.
- Я отстал от автобуса.
- Мои вещи, деньги и документы остались там.
- На меня напали и выхватили сумку.
- Вы можете описать этих мужчин?
- Посмотрите на фото.
- Вы кого-нибудь узнаёте?
- Я думаю, это он.
- Вы уверены?
- Вы можете написать заявление?
- Мне нужна справка для получения страховки.
- Мы не выдаём справок.
- Куда мне обратиться за справкой?
- Какова цель вашей поездки?
- Я здесь по делам.
- Я здесь в турпоездке.
- Я не виноват.
- Произошло недоразумение.
- Меня с кем-то спутали.
- Я иностранец.
- Можно пригласить переводчика?
- Пригласите, пожалуйста, сотрудника консульства.
- Большое спасибо за помощь.
- Какого цвета был ваш кошелек?
- Вы нашли что-нибудь?
- Это ваше?
- Да, спасибо.
- Нет, это не моё.
- Если вещь найдётся, позвоните мне, пожалуйста, по телефону 895 42 68
- Можно воспользоваться телефоном?
- Мне нужна помощь.
- Я потерялся.
- Я не местный.
- Я оставил вещи в такси.
- Я опоздал на свой рейс.
- Я получил травму.
- Это несчастный случай.
- Это авария.
- Покажите ваши водительские права.
- Вы знаете, с какой скоростью вы ехали?
- У вас есть страховка на машину?
- Покажите вашу страховку.
- Вы принимали алкоголь?
- Сколько вы выпили?
- Подуйте в эту трубку, пожалуйста
- Это экстренный случай.
- Оставьте меня в покое!
- Я хочу заявить о правонарушении.
- Меня ограбили.
- На меня напали.
- Мои чемоданы были украдены.
- Кто-то украл мою сумочку.
- Мой друг пропал.
- Покажите мне ваше удостоверение личности.
- Покажите мне ваше разрешение на работу.
- Покажите мне разрешение на пребывание в стране.
- Вы арестованы.
- Вы должны проехать с нами в полицейский участок.
- Вы можете отвечать на вопросы только в присутствии адвоката.
- Сейчас вас доставят в полицейский участок.
- Вам назначен дежурный адвокат.
- Я не знал, что поступаю неправильно.
- Я невиновен.
- Я не делал этого.
- В чём меня обвиняют?
- Я хочу позвонить.
- Я хочу связаться со своим посольством.
- Мне нужна правовая помощь.
- Я хочу видеть дежурного адвоката.
- Я сделаю заявление только в присутствии моего адвоката.
- Я не понимаю вас.
- Мне нужен переводчик.
- Есть здесь кто-нибудь, кто говорит по-русски?
Фразы и предложения на английском языке с произношением на тему: «В полиции». Упражнения на перевод и составление предложений из слов.