Тема в полиции на английском. Английские фразы с произношением


Предложения и вопросы, связанные с полицией, могут не только помочь вам найти утерянные вещи, но и указать на преступника. Пребывая в заграничных поездках, бывают случаи воровства и потери имущества. Зная, как сказать на английском «у меня украли кошелек» или «я потерял паспорт», вы увеличиваете собственные шансы вернуть потерянную или забытую где-то вещь.

Упражнения на перевод с озвучкой на тему «В полиции» следует тщательно проработать, особое внимание уделяя грамматике, поскольку употребление перфектных времен пассивного залога является типичным для построения таких шаблонных фраз, как, например, «Мой фотоаппарат украли - my camera had been stolen». Регулярно прослушивайте предложения с переводом и озвучкой с тем, чтоб эти стандартные выражения надолго остались у вас в долгосрочной памяти и в случае необходимости были наготове.

Помните, что в экстренных и стрессовых ситуациях ваше поведение может быть непредсказуемым, поэтому, находясь в англоязычной стране, только вы сами сможете себе помочь пережить такие жизненные неприятности изучив полезные вопросы и предложения с переводом и озвучкой на тему «В полиции».

Список разговорных английских предложений
  1. Где здесь полицейский участок?
    How could I find the police station here?
  2. Я вызову полицию.
    I'll call the police.
  3. Что случилось?
    What has happened?
  4. Я могу вам помочь?
    Can I help you?
  5. У меня проблемы.
    I'm in trouble.
  6. Мой кошелек украли.
    My wallet has been stolen.
  7. Пожалуйста, помогите мне, у меня украли паспорт и билет на самолет.
    Please, help me, my passport and an air-ticket were stolen.
  8. У меня украли все деньги.
    All my money was stolen.
  9. Меня ограбили
    I've been mugged.
  10. На меня напали.
    I've been attacked.
  11. Я где-то потерял свой мобильный телефон.
    I have lost my mobile telephone somewhere.
  12. Что в нём было?
    What was in it?
  13. В нем были документы.
    There were documents in it.
  14. Я оставил свою сумку в такси.
    I left my bag in a taxi.
  15. Я отстал от автобуса.
    I've been left behind by a bus.
  16. Мои вещи, деньги и документы остались там.
    My things, money and documents remained there.
  17. На меня напали и выхватили сумку.
    Some people attacked me and snatched out my bag.
  18. Вы можете описать этих мужчин?
    Can you describe the men?
  19. Посмотрите на фото.
    Look at the photos.
  20. Вы кого-нибудь узнаёте?
    Do you recognize anyone?
  21. Я думаю, это он.
    I think it's him.
  22. Вы уверены?
    Are you sure?
  23. Вы можете написать заявление?
    Can you write an application?
  24. Мне нужна справка для получения страховки.
    I need something in writing for insurance purposes.
  25. Мы не выдаём справок.
    We don't give out certificates.
  26. Куда мне обратиться за справкой?
    Where can I get a certificate?
  27. Какова цель вашей поездки?
    What is the purpose of your visit?
  28. Я здесь по делам.
    I'm here on business.
  29. Я здесь в турпоездке.
    I'm here as a tourist.
  1. Я не виноват.
    I'm innocent.
  2. Произошло недоразумение.
    This is a misunderstanding.
  3. Меня с кем-то спутали.
    I have been mistaken for someone.
  4. Я иностранец.
    I'm a foreigner.
  5. Можно пригласить переводчика?
    Will you call an interpreter?
  6. Пригласите, пожалуйста, сотрудника консульства.
    Please, call an official from the consulate.
  7. Большое спасибо за помощь.
    Thank you very much for your help.
  8. Какого цвета был ваш кошелек?
    What colour was your purse?
  9. Вы нашли что-нибудь?
    Did you find anything?
  10. Это ваше?
    Is it yours?
  11. Да, спасибо.
    Yes, thank you.
  12. Нет, это не моё.
    No, it's not mine.
  13. Если вещь найдётся, позвоните мне, пожалуйста, по телефону 895 42 68
    If the thing is found, call me, please, on the phone 895 42 68
  14. Можно воспользоваться телефоном?
    Could I please use the telephone?
  15. Мне нужна помощь.
    I need assistance.
  16. Я потерялся.
    I am lost.
  17. Я не местный.
    I am a stranger here.
  18. Я оставил вещи в такси.
    I left my things in a taxi.
  19. Я опоздал на свой рейс.
    I've missed my flight.
  20. Я получил травму.
    I've been injured.
  21. Это несчастный случай.
    This is an accident.
  22. Это авария.
    This is a traffic accident.
  23. Покажите ваши водительские права.
    Show me your driving licence, please.
  24. Вы знаете, с какой скоростью вы ехали?
    Do you know how fast you were going?
  25. У вас есть страховка на машину?
    Do you have insurance on this vehicle?
  26. Покажите вашу страховку.
    Could I see your insurance documents?
  27. Вы принимали алкоголь?
    Have you had anything to drink?
  28. Сколько вы выпили?
    How much have you had to drink?
  29. Подуйте в эту трубку, пожалуйста
    Could you blow into this tube, please?
  1. Это экстренный случай.
    This is an emergency.
  2. Оставьте меня в покое!
    Leave me alone!
  3. Я хочу заявить о правонарушении.
    I want to report an offence.
  4. Меня ограбили.
    I've been robbed.
  5. На меня напали.
    I've been attacked.
  6. Мои чемоданы были украдены.
    My bags were stolen.
  7. Кто-то украл мою сумочку.
    Someone stole my handbag.
  8. Мой друг пропал.
    My friend is missing.
  9. Покажите мне ваше удостоверение личности.
    Show me your identification card!
  10. Покажите мне ваше разрешение на работу.
    Show me your work permit.
  11. Покажите мне разрешение на пребывание в стране.
    Show me your permission to stay.
  12. Вы арестованы.
    You have been arrested.
  13. Вы должны проехать с нами в полицейский участок.
    You must come with us to the police station.
  14. Вы можете отвечать на вопросы только в присутствии адвоката.
    You don't have to say anything until you are in the presence of a lawyer.
  15. Сейчас вас доставят в полицейский участок.
    Now you will be taken to the police court.
  16. Вам назначен дежурный адвокат.
    We have assigned you a duty solicitor.
  17. Я не знал, что поступаю неправильно.
    I didn't realize I was doing anything wrong.
  18. Я невиновен.
    I'm not guilty.
  19. Я не делал этого.
    I didn't do it.
  20. В чём меня обвиняют?
    What am I accused of?
  21. Я хочу позвонить.
    I want to make a phone call.
  22. Я хочу связаться со своим посольством.
    I wish to contact my embassy.
  23. Мне нужна правовая помощь.
    I need legal help.
  24. Я хочу видеть дежурного адвоката.
    I'd like to see a duty solicitor.
  25. Я сделаю заявление только в присутствии моего адвоката.
    I will only make a statement in the presence of a lawyer.
  26. Я не понимаю вас.
    I don't understand you.
  27. Мне нужен переводчик.
    I need an interpreter.
  28. Есть здесь кто-нибудь, кто говорит по-русски?
    Is there anyone who speaks Russian?

Фразы и предложения на английском языке с произношением на тему: «В полиции». Упражнения на перевод и составление предложений из слов.