Английские бизнес идомы

Английские бизнес идиомы очень важны для Pre-Intermediate - advanced студентов, изучающих курс делового английского. Business English студенты часто общаются с носителями языка, употребляющими такие идиомы, ведут переписку с деловыми партнерами, отвечают на звонки, связанные с вопросами бизнеса, заключают контракты. Поэтому английские бизнес идиомы должны стоять у вас под номером один в списке идиом для изучения.

Как и идиомы на другие темы, например, английские идиомы о еде, с названиями животных, цветами, английские бизнес идиомы могут быть очень сложными для понимания. Например, to get the boot (быть уволенным) или cushy job (непыльная работёнка, «тёпленькое местечко»). Однако есть и достаточно простые и понятные любому русскоговорящему студенту, например, roll up one’s sleeves (закатать рукава) или to face the facts (принимать во внимание реальную ситуацию).

Составление предложений с английскими бизнес идиомами станет эффективным упражнением. Придумывайте мини-диалоги, задавая вопрос или отвечая на него, используя бизнес идиому. Будьте наблюдательны: иногда сочетания слов в идиоме могут показаться неадекватными, непонятными с первого взгляда. Поэтому постарайтесь узнать историю происхождения бизнес идиомы, понять логику, прочувствовать, какой подтекст та или иная идиома передают.

В общении с партнерами и коллегами отмечайте те ситуации, в которые новые идиомы вписались бы. И понемногу добавляйте их в устную речь. Важно не перестараться с чрезмерным употреблением идиом чтоб не выглядеть смешно. Ведь в родной речи мы не так уж и часто употребляем идиомы - только к месту, что демонстрирует наше критическое понимание ситуации. Изучать английские бизнес идиомы на флеш карточках легко и доступно всегда.