Тема поездка в такси на английском. Английские фразы с произношением


Поездка в такси (going by taxi) - одна из самых приятных частей путешествия. Таксисты много знают о городе, привычках и обычаях местного населения. Поэтому, общаясь с таксистом, вы можете узнать много нового и полезного для себя. Следовательно, учите не только фразы, которые напрямую связаны с поездкой в такси, но и выражения, необходимые для прогулки по городу, например.

Изучая выражения и предложения по теме «Поездка в такси», обращайте особое внимание на построение вопросов, подбирайте по 2-3 возможных ответа к каждому вопросу. Такая тренировка расширит ваш словарный запас, поможет спрогнозировать возможные дальнейшие вопросы и ответы, касающиеся поездки с таксистом.

Практикуйте предложения на перевод с русского на английский и наоборот в паре с кем-нибудь, тренируйте произношение, ориентруясь на диктора. Важно произносить вслух каждую фразу и предложение, вслушиваться и запоминать выражения целиком. Такая практика способствует прочному запоминанию готовых предложений-клише, которые пригодятся вам во время поездок в такси.

Список разговорных английских предложений
  1. Как можно заказать такси?
    How can I order a taxi?
  2. Мне заказать вам такси?
    Shall I order you a taxi?
  3. Вы можете заказать для меня такси на завтра?
    Can you order me a taxi for tomorrow?
  4. Куда вы едете?
    Where are you going?
  5. Я заказал тебе такси.
    I've ordered you a taxi.
  6. Я хотела бы взять такси.
    I'd like to get a taxi.
  7. Такси ждут клиентов на стоянках.
    Taxis wait for customers at the taxi ranks.
  8. Возьмем такси?
    Shall we hail a taxi?
  9. Когда машина приедет, я дам вам знать.
    When the taxi arrives, I'll let you know.
  10. Вам лучше урегулировать вопрос оплаты заранее, если такси не оборудовано счетчиком.
    You'd better settle the question of taxi fare beforehand, if the taxi is not equipped with the meter.
  11. Спасибо за совет.
    Thank you for advice.
  12. Вы свободны?
    Are you free?
  13. Я пытался поймать такси, но они не останавливались.
    I tried to hail a taxi but they didn't stop.
  14. Какой у вас водительский стаж?
    What's your driving experience?
  15. Садитесь, пожалуйста.
    Get in, please.
  16. Я могу сесть впереди?
    May I sit at the front?
  17. Я бы хотел сесть на заднем сидении.
    I'd like to sit in the back of the car.
  18. Сядете впереди?
    Will you sit at the front?
  19. Можно сесть на заднее сидение?
    Can I get in the back of the car?
  20. Мне нужно в аэропорт.
    I need to go to the airport.
  21. Отвезите меня на вокзал.
    Take me to the railway station.
  22. Дешевле поймать такси на улице.
    It's cheaper to hail a taxi in the street.
  23. Я не хочу рисковать опоздать на поезд.
    I don't want to run the risk of being late for the train.
  24. Я должен быть там в 10 утра.
    I'm to be there at 10 a.m.
  25. Машина припаркована рядом с домом.
    The car is parked outside the house.
  26. В нашем багаже много сумок и чемоданов.
    There are many bags and suitcases in our luggage.
  1. Где моя сумка?
    Where is my handbag?
  2. Я понал, что оставил чемодан.
    I realized that I had left the suitcase behind.
  3. Заднее сидение складывается?
    Does the back seat fold down?
  4. Мне нужно детское сидение для ребенка.
    I need a booster seat for my child.
  5. В такси есть детское кресло?
    Is there a booster seat in the taxi?
  6. У вас есть кондиционер?
    Have you got an air conditioner?
  7. Вы идете?
    Are you coming?
  8. Куда поедем?
    Where would you like to go?
  9. Подождите меня, я иду.
    Wait for me, I'm coming.
  10. Вы можете помочь мне с сумками?
    Can you help me with the bags?
  11. Вы можете положить мои вещи в багажник?
    Can you put my things into the boot?
  12. Мы можем втиснуть еще только одну вещь в чемодан.
    We can only squeeze one more thing into the suitcase.
  13. Вы должны пристегнуть ремень.
    You must fasten the seatbelt.
  14. Мне нужно в центр города.
    I need to go to the city center.
  15. Сколько стоит добраться до аэропорта?
    How much does it cost to get to the airport?
  16. Вы знаете точный адрес?
    Do you know the exact address?
  17. У вас в машине есть навигатор?
    Have you got a GPS in the car?
  18. Вот адрес.
    Here is the address.
  19. Вы найдете эту улицу?
    Will you find this street?
  20. Я знаю этот район хорошо.
    I know this district well.
  21. Сколько времени потребуется, чтоб добраться туда?
    How long will it take us to get there?
  22. Обычно это занимает полчаса.
    Usually it takes half an hour.
  23. Это зависит от движения.
    It depends on the traffic.
  24. Движение может быть довольно затрудненным вечером.
    The traffic can be rather heavy in the evening.
  25. Я не хочу застрять в пробке.
    I don't want to get stuck in a traffic jam.
  26. Я тороплюсь.
    I'm in a hurry.
  1. Мне нужно быть в аэропорту через полчаса.
    I have to be at the airport in half an hour.
  2. Я бы предпочел, чтоб вы ехали медленнее.
    I'd prefer if you drive more slowly.
  3. Я прошу вас ехать как можно быстрее.
    I ask you to drive as fast as you can.
  4. Вы можете ехать быстрее?
    Can you drive faster?
  5. Если мы не застрянем в пробке, то будем там через 10 минут.
    If we don't get stuck in a traffic jam, we'll be there in ten minutes.
  6. Поездка может занять не меньше часа.
    The ride can take us not less than an hour.
  7. Поторопитесь, иначе я опоздаю на самолет.
    Hurry up or I'll miss the plane.
  8. Я заплачу вдвойне, если довезете меня до аэропорта вовремя.
    I'll pay you the double fare if you get me to the airport in time.
  9. Какова оплата?
    How much is the fare?
  10. Есть ли в машине счетчик?
    Is there a meter in the car?
  11. Вы можете сказать, где ближайшая стоянка такси?
    Can you tell me where the nearest taxi rank is?
  12. Вы увидите знак "Такси" прямо за углом.
    You will see the sign "TAXI" just round the corner.
  13. Вы могли бы отвезти меня в больницу?
    Can you take me to the hospital?
  14. Вы можете подождать меня возле входа в больницу?
    Can you wait for me at the entrance of the hospital?
  15. Вы должны заплатить за поездку, прежде чем уйдете.
    You will have to pay the fare before you go.
  16. Пусть счетчик работает, пока меня не будет.
    Keep the meter running while I'm away.
  17. Вы можете высадить меня здесь?
    Can you drop me off here?
  18. Где вы меня высадите?
    Where will you drop me off?
  19. Вы можете высадить меня в конце улицы?
    Can you drop me off at the end of the street?
  20. Сколько вы берете за проезд?
    How much do you charge for a ride?
  21. Ты оплатил проезд?
    Have you paid the fare?
  22. Плата за такси растет.
    Taxi fares are going up.
  23. Спасибо за поездку.
    Thanks for the ride.
  24. Поездка была приятной.
    The ride in the taxi was comfortable.

Фразы и предложения на английском языке с произношением на тему: «Такси». Упражнения на перевод и составление предложений из слов.