Путешествие на самолете. Предложения и фразы на английском с произношением


Список фраз на английском языке, которые можно часто услышать путешествуя на самолете. Здесь собраны предложения на английском языке на тему «Аэропорт». Вы выучите типичные английские вопросы и фразы, которые услышите при прибытии в аэропорт у стойки регистрации, при посадке на самолет, а также при прохождении таможенного контроля. Также в списке есть объявления дикторов по громкой связи и объявления, которые можно услышать на борту самолета.

Список разговорных английских предложений
  1. Ваш паспорт и билет, пожалуйста.
    Your passport and ticket, please.
  2. Куда Вы летите?
    Where are you flying to?
  3. Вы сами паковали багаж?
    Did you pack your bags yourself?
  4. Есть ли в Вашем багаже жидкости?
    Do you have any liquids in your hand baggage?
  5. Есть ли в Вашем багаже острые предметы?
    Are there any sharp objects in your hand baggage?
  6. Я хочу зарезервировать билет до Амстердама на завтра.
    I'd like to book a flight to Amsterdam for tomorrow.
  7. Какую авиакомпанию Вы мне предложите?
    Which airline do you suggest I fly with?
  8. Самые дешевые авиалинии до Мюнхена - это немецкий авиаперевозчик Люфтганза.
    The cheapest airline that flies to Munich is a German carrier Lufthansa.
  9. Я встречу Вас в зале прилета.
    I'll meet you in the arrivals lounge.
  10. Я буду держать табличку, на которой будет написано, что я жду Вас.
    I'll be holding a sign to tell you I'm waiting for you.
  11. Все пассажиры на рейс 2523 должны подойти к выходу.
    All passengers on flight 2523 must go to the gate.
  12. Посадка на самолет начнется через 5 минут.
    The plane will begin boarding in 5 minutes.
  13. Посадка начнется приблизительно через 10 минут.
    Boarding will begin in approximately 10 minutes.
  14. Посадка на Ваш рейс будет у выхода 20 в 9:55.
    You will be boarding at gate 20 at 9:55.
  15. Это ваш посадочный талон.
    This is your boarding pass.
  16. Мы просим всех пассажиров с маленькими детьми подойти к началу очереди.
    We ask all families with young children to move to the front of the line.
  17. Мы приглашаем всех пассажиров, летящих бизнес классом, начать посадку.
    We'd like to invite all our passengers flying in business class to start boarding.
  18. Извините, но ваша ручная кладь слишком тяжелая.
    I'm sorry, but your handbag is too heavy.
  19. Сколько пассажиров регистрируется с Вами?
    How many passengers are checking in with you?
  20. Дамы и господа, сообщаем, что рейс VK 765 задерживается.
    Ladies and gentlemen, this is an announcement that flight VK 765 has been delayed.
  21. Новое время вылета 5:20
    Your new departure time is 5:20.
  22. Всех пассажиров, летящих в Лондон, просим подойти в зал вылета.
    All passengers flying to London are kindly requested to go to the departures lounge.
  23. Я хотел бы забронировать билет до Рима в эконом классе на следующую пятницу.
    I'd like to book an economy class ticket to Rome next Friday.
  24. В следующий раз я хочу лететь первым классом.
    Next time I want to fly first class.
  1. В эконом классе мне мало места для ног.
    I have no leg room in economy class.
  2. Вы могли бы подсказать мне, откуда отправляется рейс до Нью Йорка?
    Can you tell me where flight to New York departs from, please?
  3. Этот рейс отправляется с выхода А3.
    This flight leaves from gate А3.
  4. Можно взглянуть на ваш паспорт и посадочный талон?
    Could I see your passport and boarding card, please?
  5. Можно ваше удостоверение личности?
    Can I see your ID please?
  6. Мне действительно не нравятся долгие перелеты.
    I really don't like long-haul flights.
  7. Жаль, что мы летим без остановки.
    I wish we had a stopover somewhere.
  8. Какова цель вашего путешествия?
    What's your purpose for traveling?
  9. Извините, но ваш багаж превышает максимально допустимый вес на 2 кг.
    I'm sorry, but your bag is overweight by two kilos.
  10. Минуту, разрешите я вытяну пару вещей.
    One minute, let me just take a few things out.
  11. Желательно, чтоб вы летели с остановкой в пути.
    It's recommended that you have a stopover.
  12. Этот перелет очень длинный.
    The flight is very long.
  13. На какой срок вы летите?
    How long are you going for?
  14. Сколько единиц багажа вы хотите зарегистрировать?
    How many pieces of luggage do you want to check in?
  15. Сколько чемоданов вы регистрируете?
    How many bags are you checking in?
  16. Можно ли взглянуть на вашу ручную кладь?
    Could I see your hand baggage, please?
  17. Мне нужно это регистрировать или можно взять так?
    Do I need to check this in or can I take it with me?
  18. Вам нужно будет зарегистрировать это.
    You'll need to check that in
  19. Плата за превышение максимального веса багажа составляет $10.
    There's an excess baggage charge of $10.
  20. Вы хотели бы место у окна или у прохода?
    Would you like a window or an aisle seat?
  21. Приятного полета!
    Enjoy your flight!
  22. Где можно взять тележку?
    Where can I get a trolley?
  23. Вы перевозите с собой жидкость?
    Are you carrying any liquids?
  24. Вы могли бы снять туфли, пожалуйста?
    Could you take off your shoes, please?
  1. Вы могли бы положить все металлические предметы на поддон?
    Could you put any metallic objects into the tray, please?
  2. Пожалуйста, покажите содержимое карманов.
    Please empty your pockets.
  3. Пожалуйста, вытяните компьютер из чехла.
    Please take your laptop out of its case
  4. Боюсь, вам нельзя это пронети с собой.
    I'm afraid you can't take that through
  5. Какой номер рейса?
    What's the flight number?
  6. Какой выход нам нужен?
    Which gate do we need?
  7. Последнее предупреждение для пассажиров, летящих в Токио, пожалуйста, немедленно подойдите в выходу 32.
    Last call for passengers travelling to Tokyo, please proceed immediately to Gate number 32.
  8. Рейс задерживается.
    The flight's been delayed.
  9. Рейс отменен.
    The flight's been cancelled.
  10. Мы приносим извинения за задержку.
    We'd like to apologize for the delay.
  11. Какое у вас место?
    What's your seat number?
  12. Вы могли бы положить это в верхний ящик?
    Could you please put that in the overhead locker?
  13. Пожалуйста, обратите внимание на краткую демонстрацию мер предосторожности
    Please pay attention to this short safety demonstration
  14. Пожалуйста, выключите мобильные телефоны и другие электронные приборы.
    Please turn off all mobile phones and electronic devices
  15. Капитан выключил кнопку «Пристегните ремень безопасности»
    The captain has turned off the Fasten Seatbelt sign
  16. Сколько длится перелет?
    How long does the flight take?
  17. Вы хотели бы закуски или освежающие напитки?
    Would you like any food or refreshments?
  18. Капитан включил кнопку «Пристегните ремень безопасности»
    The captain has switched on the Fasten Seatbelt sign
  19. Мы приземлимся приблизительно через 15 минут
    We'll be landing in about fifteen minutes
  20. Пожалуйста, пристегните ремни безопасности
    Please fasten your seatbelt
  21. Приведите спинки кресел в вертикально положение.
    Return your seat to the upright position
  22. Пожалуйста, оставайтесь на своих местах до тех пор, пока самолет полностью не остановится и кнопка «Пристегните ремни» не потухнет.
    Please stay in your seat until the aircraft has come to a complete standstill and the Fasten Seatbelt sign has been switched off
  23. Местное время 5 45 утра.
    The local time is 5:45 a.m.

В наши дни при дальних путешествиях люди в основном пользуются таким видом транспорта, как самолет. Это действительно удобный и быстрый транспорт, который экономит много времени. Конечно же, в зарубежной стране, как обычно, возникает необходимость общения. Аэропорт на есть исключением. Для того чтобы облегчить путешественникам жизнь мы составили список фраз на тему «Самолет» на английском языке. Этот список вы можете использовать как разговорник при путешествиях на самолете. Выучив представленные английские фразы, вы сможете чувствовать себя в аэропорту увереннее и безопаснее.

Английские фразы и предложения с произношением: «Путешествие на самолете». Упражнения на перевод и составление предложений из слов.