У врача. Английские фразы врача с произношением


Предложения на английском по теме «У врача» важно выучить и уметь использовать. Ведь от знания этих фраз может зависеть состояние вашего здоровья в англоязычной стране. Предложения, выражающие ваши жалобы, как пациента, будут чередоваться вопросами врача, которые также нужно уметь понять, а также адекватно отреагировать на них.

Мы собрали фразы, которые пациент может услышать от врача в клинике, от прохожих на улице, если они стали свидетелями вашего недомогания на улице, в общественных местах. Выучите, как звучат эти фразы, потренируйтесь их выговаривать и употреблять, подберите ответы на вопросы и комментарии врача, собранные в этих упражнениях на перевод.

Помните также, что предложения на перевод с озвучкой на тему «У врача» тесно связана с темой «Части тела на английском». Поэтому также важно знать названия частей тела на английском - это облегчит вам объяснение своего состояния здоровья в случае, если вы позабыли как точно описать то или иное состояние.

Список разговорных английских предложений
  1. Вы записаны к врачу?
    Do you have an appointment with the doctor?
  2. Садитесь, пожалуйста.
    Please take a seat.
  3. Доктор готов принять вас сейчас.
    The doctor's ready to see you now.
  4. Чем я могу вам помочь?
    How can I help you?
  5. В чем проблема?
    What's the problem?
  6. Какие у вас симптомы?
    What are your symptoms?
  7. Как долго вы уже себя так чувствуете?
    How long have you been feeling like this?
  8. Что у вас болит?
    Where does it hurt?
  9. Откройте рот.
    Open your mouth.
  10. Сделайте глубокий вдох.
    Take a deep breath.
  11. Выдохните.
    Breathe out.
  12. Не дышите.
    Don't breathe.
  13. Вы беременны?
    Are you pregnant?
  14. У вас есть на что-либо аллергия?
    Do you have any allergies?
  15. Вы принимаете какие-либо лекарства?
    Are you on any sort of medication?
  16. Могу я взглянуть?
    Can I have a look?
  17. Вам больно, когда я сюда нажимаю?
    Does it hurt when I press here?
  18. Я измерю вам кровяное давление.
    I'm going to take your blood pressure.
  19. Я измерю вам температуру.
    I'm going to take your temperature.
  20. Я измерю вам пульс.
    I'm going to take your pulse.
  21. Закатайте рукав.
    Could you roll up your sleeve?
  22. Ваше кровяное давление довольно низкое.
    Your blood pressure's quite low.
  23. Ваше кровяное давление в норме.
    Your blood pressure's normal.
  24. Ваше кровяное давление немного повышено.
    Your blood pressure's rather high.
  25. Ваше кровяное давление очень высокое.
    Your blood pressure's very high.
  1. Ваша температура нормальная.
    Your temperature's normal
  2. Ваша температура немного повышена.
    Your temperature's a little high
  3. Ваша температура очень высокая.
    Your temperature's very high.
  4. Покашляйте, пожалуйста.
    Cough, please.
  5. Я сделаю вам укол.
    I'm going to give you an injection.
  6. Нам нужно взять анализ мочи.
    We need to take a urine sample.
  7. Нам нужно взять анализ крови.
    We need to take a blood sample.
  8. Вы должны сделать анализ крови.
    You need to have a blood test.
  9. Я выпишу вам антибиотики.
    I'm going to prescribe you some antibiotics.
  10. Принимайте по две таблетки три раза в день.
    Take two of these pills three times a day.
  11. Вы курите?
    Do you smoke?
  12. Вы должны бросить курить.
    You should stop smoking.
  13. Сколько алкоголя вы потребляете в неделю?
    How much alcohol do you drink a week?
  14. Вы должны бросить пить.
    You should cut down on your drinking.
  15. Вы должны постараться сбросить немного вес.
    You need to try and lose some weight.
  16. Я хочу отправить вас на рентген.
    I want to send you for an x-ray.
  17. Я хочу, чтобы вы посетили специалиста.
    I want you to see a specialist.
  18. Как вы себя чувствуете?
    How do you feel?
  19. Вы плохо выглядите.
    You don't look well.
  20. Вы больны?
    Are you sick?
  21. Вы выглядите больным.
    You look ill.
  22. Что вас беспокоит?
    What is the problem?
  23. Вы принимаете что-нибудь от этого?
    Have you been taking anything for it?
  24. Мы сделаем рентген ступни.
    We'll take an X-ray of your foot.
  25. Мы сделаем рентген грудной клетки.
    We'll take an X-ray of your chest.
  1. Мы сделаем рентген желудка.
    We'll take an X-ray of your stomach.
  2. Мы сделаем лабораторные анализы.
    We'll do some lab tests.
  3. Возможно, это пищевое отравление.
    It may be food poisoning.
  4. Возможно, это какая-то инфекция.
    It may be an infection of some kind.
  5. Скорее всего это вирус.
    It's probably a virus.
  6. Есть ли у вас аллергия к каким-либо лекарствам?
    Are you allergic to any medication?
  7. Медсестра сделает вам укол.
    The nurse will give you an injection.
  8. Вот ваш рецепт на лекарство.
    Here's your prescription for medication.
  9. Вам надо полежать пару дней.
    Stay in bed for a couple of days.
  10. Пейте много жидкости и будьте в тепле.
    Drink plenty of fluids and keep warm.
  11. Вы принимали какие-нибудь лекарства?
    Did you take any medicine?
  12. Пейте горячий чай с малиновым вареньем.
    Have hot tea with raspberry jam.
  13. Принимайте лекарство по столовой ложке 3 раза в день.
    Take a tablespoonful of mixture 3 times a day.
  14. Когда вы заметили симптомы?
    When did you notice the symptoms?
  15. Какими инфекционными заболеваниями Вы болели?
    What infectious diseases have you had?
  16. С вами такое впервые?
    Is this the first time this has happened?
  17. Раздевайтесь.
    Take your clothes off.
  18. Вам нужно наложить швы.
    You need a few stitches.
  19. Если вам не станет лучше через 2-3 дня, вызовите меня снова.
    If you don't feel better in two or three days, call me again.
  20. Приходите на следующей неделе, если вам не станет лучше.
    Come back next week if you don't feel better.
  21. Вам не следует волноваться.
    You shouldn't worry.
  22. Никаких серьезных проблем у вас нет.
    There's no serious problem.
  23. Вы должны оставаться в постели и принимать лекарство 3 раза в день после еды.
    You must stay in bed and take your medicine three times a day, after meals.
  24. Вы должны придерживаться диеты.
    You must follow a diet.
  25. Вам придется остаться в больнице на две недели.
    You'll have to stay in hospital for two weeks.

Фразы и предложения на английском языке с произношением на тему: «У врача». Упражнения на перевод и составление предложений из слов.